: Diplom-Übersetzerin

Unser Alltag ist im Zeitalter der Globalisierung ohne Übersetzer nicht mehr vorstellbar. Bücher, Filme oder Bedienungsanleitungen wären ohne die Tätigkeiten eines Sprachmittlers nur einer begrenzten Zielgruppe zugänglich, Import- und Exportgeschäfte kaum denkbar und das Verständnis für Kulturen außerhalb des eigenen Landes weniger ausgeprägt. Ein umfassendes Allgemeinwissen und Offenheit sind die Voraussetzung für eine gelingende Kommunikation. Übersetzen ist ein Handwerk, das mit viel Fleiß und Intuition ausgeübt wird und genaue Kenntnisse der jeweiligen Kulturen voraussetzt.